Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Kleingärtnerverein „Gesundheitspflege“ e.V.

Shukowstraße 4

04347 Leipzig

E-Mail: vorstand@kgv-gesundheitspflege-leipzig.de

Vertreten durch den Vorstand gemäß § 26 BGB.

2. Begriffsbestimmungen

Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe gemäß Art. 4 DSGVO, insbesondere:

  • personenbezogene Daten

  • Verarbeitung

  • Verantwortlicher

  • Einwilligung

  • Empfänger

  • Auftragsverarbeiter

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

3.1 Bereitstellung der Website / Server‑Log‑Dateien

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Daten durch unseren Hosting-Provider verarbeitet: Alfahosting GmbH, An der RaumFabrik 30, 76227 Karlsruhe.

Erfasst werden dabei:

  • IP‑Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Browsertyp und Version

  • Betriebssystem

  • Referrer‑URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen und die Systemsicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach Ablauf der technischen Erforderlichkeit gelöscht.

3.2 Kontaktaufnahme per E‑Mail

Bei Kontaktaufnahme per E‑Mail verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E‑Mail‑Adresse, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anfrage)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist.

3.3 Kontaktaufnahme über das Kontaktformular

Wenn Sie uns über unser Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vertragsbezogenen Anfragen) oder auf Basis unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck entfällt oder Sie uns zur Löschung auffordern (gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt).

4. Cookies

Unsere Website verwendet keine Cookies, die personenbezogene Daten speichern oder zu Analysezwecken dienen. Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, um die Funktionalität der Seite sicherzustellen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Verarbeitung von Bildmaterial

Auf unserer Website können Bilder aus dem Vereinsleben veröffentlicht werden. Die Veröffentlichung erfolgt ausschließlich:

  • auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), oder

  • zur Wahrung berechtigter Vereinsinteressen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), sofern keine schutzwürdigen Interessen entgegenstehen.

Es erfolgt keine Übermittlung an externe Dienste.

6. Einsatz von Google Maps

Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zur Nutzung von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern, welche in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen wird. Die Nutzung erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots und der leichten Auffindbarkeit unserer Anlage (berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Externe Links (z. B. Stadtverband Leipzig)

Unsere Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter (wie zum Beispiel zum Stadtverband Leipzig). Auf die Inhalte und die Einhaltung des Datenschutzes dieser externen Seiten haben wir keinen Einfluss, weshalb wir dafür keine Gewähr übernehmen können.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur:

  • wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),

  • wenn dies zur Erfüllung vereinsbezogener Aufgaben erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),

  • oder wenn eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Eine Übermittlung in Drittstaaten (außerhalb der EU/des EWR, sofern durch Dienste wie Google Maps unvermeidbar) findet im Rahmen der genannten Bestimmungen statt.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des Zwecks oder Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht.

10. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

  • Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Sächsischer Datenschutzbeauftragter

Devrientstraße 5

01067 Dresden

11. Datensicherheit & SSL-/TLS-Verschlüsselung

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (wie zum Beispiel Anfragen über das Kontaktformular) eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.

Letzte Aktualisierung: August 2026